Bonsoir,
Le SYNO, en standard gère une seule partition en USB ou eSata quelque soit le système de fichier.
Si ton disque a plusieurs partitions primaires, en FAT ou NTFS, il ne verra normalement que la première.
Les partitions logiques ne sont pas gérés.... Il me semble.
Pour la partition EXT3, c'est visible uniquement si tes données sont dans un dossier:
usbshare sur une connexion USB.
satashare sur une connexion eSata.
Si les données directement sous la racine du disque ne sont pas visible. Et bien sur, toujours sur la première partition.
çà.... c'est le standard, gérable par FileStasion et DiskStation manager.
Après, pour les montages hors standard, il faut mettre la main a pâte, et le faire soi-même.
Avec Linux et un peu de savoir, tout est possible.
Fred.