Merci de vos réponses à tous les deux.
Je suis d'accord mais ce n'est pas l'appli qui utilise directement /tmp mais les dérivés (MySQL, PHP, SOAP selon un phpinfo)
Cette appli tourne très bien et si je l'utilise normalement j'ai aucun souci. Mon souhait est de l'exploité de façon plus intense, en lancant plusieurs session afin d'avoir un résultat plus rapidement exploitable. Cela ne pose pas de souci seul cette histoire de fichiers trop important dans /tmp (ils ont une extension .cache)
Donc en résumé, soit j'arrive à augmenter la taille alloué du repertoire /tmp, soit j'arrive à localiser ailleurs ce répertoire ...
Une piste peut-être ?