Bonjour,
J'arrive un peu en retard mais au cas où, si ça peut servir à quelqu'un... J'ai eu les mêmes symptômes que ceux évoqués plus haut (Disque visible dans Time machine mais sauvegarde qui plante en cours, puis sauvegarde impossible, que ce soit via avec le macbook en wifi ou en ethernet, obligé de relancer l'interface DSM et/ou relancer la freebox, etc...).
Sur les conseils d'un ami informaticien et "vieil" utilisateur des produits Synology, j'ai attribué une IP fixe à mon Syno DS213J via ma Freebox.
La sauvegarde s'est lancé immédiatement (avec un lancement en manuel) et pour le moment, ça fonctionne impeccable (avec Mac et Syno connecté à la Freebox en ethernet).
Je referai le test en wifi avec le Mac de ma copine (même si effectivement pour la première sauvegarde, le wifi n'est vraiment pas la connexion la plus approprié, mais ne serait-ce que pour essayer).