Merci à tous pour vos retours!
Mais j'ai fait un choix entre temps. J'ai saisi une opportunité pour un DS213+ à 235€ (quand même 30% moins cher qu'un DS214play).
A la vue de cette page découverte après mon achat (http://www.synology.com/support/faq_show.php?lang=fre&q_id=577), le DS214play semble en effet la Rolls de la gamme pour le visionage de vidéos.
Néanmoins, je ne regrette pas mon achat:
- Il y a pas mal de parades pour visionner des films, vu le nombre d'heures que je passe à cela par mois (c'est-à-dire peu!), si une vidéo ou une autre pose problème, je passe par l'ordinateur que je branche sur la TV, etc...
- En plus du prix, ce qui m'a fait franchir le pas est la performance de transfert pour les données chiffrées, puisque le DS213+ fait largement mieux (plus de 2x plus rapide) que le DS214play (et même significativement mieux que le DS214+). Sans être handicapé par une mauvaise performance, cela me permet de chiffrer tous mes documents qui comportent des éléments confidentiels (beaucoup de documents administratifs, bancaires) pour ne pas être exposé en cas de vol.