Oui, je pense avoir la réponse à ce problème.
En fait, c'est la connexion en HTTPS qui pose problème. Elle fonctionne parfaitement lorsqu'on se connecte avec une tablette ou une SMART TV Samsung mais si l'on se connecte à videostation avec un PC, ce dernier utilise le plugin de VLC qui est incompatible avec HTTPS. Ca fait planter toute le fenêtre et même parfois la connexion entre le Pc et le NAS.
Pour résoudre le souci, il faut aller dans les paramètres réseau de DSM, dernier onglet (paramètres de DSM) et décocher l'option de redirection automatique de HTTP vers HTTPS tout en laissant les deux protocoles actifs. Ensuite, lorsque tu te connectes au NAS au départ de ton réseau domestique, il faut utiliser HTTP et le port 5000 au lieu de HTTPS et 5001. Normalement, tout devrait rentrer dans l'ordre.