J'ai eu le même problème avec mon téléviseur Sony et j'ai essayé une multitude de solutions (entre autre plusieurs DLNA) depuis des mois.
Solution finale et qui fonctionne pour pratiquement tout format de vidéos (.avi inclus): (désolé le lien ne peut-être inscrit sur ce forum). Il s'agit d'un DLNA gratuit de PS3 (Sony) développé par des passionnés de l'informatique et du multimédia qui étaient insatisfaits par les autres serveurs logiciels qui s'installent comme un service de windows sur pc.
À télécharger (version 32bits ou 64bits) et installer. Démarrez et sous l'onglet " Configuration générale" activez le bouton "installer comme un service windows" . Redémarrez et appréciez!!
Téléchargement sur "clubic" (le lien ne peut-être copié ici) ou tout autre lien après recheche Google => mot clé PS3 Media Server ou PS3MS
A+
ps: n'oubliez pas de sélectionner sur votre pc les dossiers de vos vidéos sous l'onglet "Navigation/Partage de dossiers"