Salut,
Moi je réencode très souvent sur mon DS410J mais avec ffmpeg qui est installé en natif.
j'ai aussi installé "screen" en ipkg afin que l'encodage puisse continuer à se faire même en fermant Putty.
Pour désentrelacer je ne connais pas la commande, en revanche pour changer de format .mkv --> .avi par exemple la ligne à passer est la suivante :
ffmpeg -i monfichiervideo.mkv -sameq monfichiervideo.avi
bon après il ne faut pas être pressé mais comme mon NAS tourne H24 pas de soucis, le processeur reste à 100 % mais pas trop de ralentissements au niveau des autres services et la température reste stable.