Salut,
Je n'ai pas de solution, mais je sais que le host n'est pas en cause et Uptobox non plus car j'ai eu ce souci avec d'autre fournisseur (même si beaucoup moins récurent).
Concernant la vitesse de téléchargement en https il faut vérifier que ton NAS est capable de le faire aussi (cela demande une certaine puissance) et donc vérifier dans le moniteur de ressource que ton système n'est pas "débordé" avant le chute de débit.
SI ce n'est pas le cas tu es bien de notre cas...
Mon contact avec Syno même si très réactif et aussi après de nombreuses heures avec eux a essayer de leur faire comprendre la problématique ils n'ont pour le moment pas pris leur responsabilité et on transfère au niveau supérieur et je n'ai eu aucun retour depuis...
Je pense a un souci avec l'application Download station et guet les mises a jours mais aussi la sortie de DSM 7 qui j'espère par la force des choses pourrait régler le probleme.
Wait and see.
ps: on en discute ici aussi: