Bonjour,
je confirme j'ai le même problème chez moi sur mon MBPro sous Mavericks.
Ma CD thèque est sur le NAS. Tous les fichiers de musique (plusieurs milliers) sont dans un seul répertoire music (pour des raisons de commodité je cherche justement à éviter à tout catégoriser par répertoire /Artiste/Album...) et c'est un enfer.
Ouvrir le répertoire music sous le finder met un temps infini (j'ai laissé tourné jusqu'à 24h sans succès), les disque du NAS tournent plein pot et rien ne s'affiche au final, la roue du finder tourne sans fin.
Le même répertoire s'ouvre sans problème via le DSMFile station.
Il me semble également que sur mon iMac sous Snow Leopard je n'ai pas le problème (mais je dois retester ce soir pour être sûr).
J'ai désactivé l'indexation Spotlight sur les disques du NAS et rien n'y fait.
Si quelqu'un a une solution je suis preneur.
A défaut de solution je devrais alors limiter la casse et hiérarchiser le répertoire music selon /Artiste/Album mais ça me fait ch...
Merci