Bonjour,
A moins que je me trompe j'ai l'impression que tu penses mettre ton disque dur formaté en NTFS dans le NAS et voir les fichiers qui y sont présents.
Un NAS n'est pas un disque dur externe ou multimédia. Utilise un disque vierge dans le NAS, il te faudra le formater (de préférence en Btrfs). Puis installe le logiciel DSM afin de pouvoir gérer ton NAS et installer des applications. Alors à partir de là tu pourras créer des disques partagés et copier tes fichiers de tes disques durs externes vers le NAS.
Avant de copier tes fichiers je te conseillerai de t'exercer et de suivre quelques tutos (https://www.nas-forum.com/forum/forum/28-tutoriels/), les plus basiques (bien débuter avec son NAS, sécuriser son NAS....). Et pense à bien conserver une sauvegarde de tes fichiers.