Bonjour,
J'ai configuré mes deux noms de domaines (1&1) sur mon syno avec une livebox perso et un dyndns, tout fonctionne nickel. Par contre, pour ceux qui signalent un problème de réception en POP, je pense qu'il y a un truc qui a merdé depuis une mise à jour, je réceptionnais en POP trois boites mails (free, gmail et une qui était toujours chez 1and1), depuis la mise à jour de DSM, le POP de 1and1 ne fonctionnait plus (alors que je pouvais récupérer en POP depuis Outlook et Thunderbird) mais les deux autres POP fonctionnent toujours. J'ai vérifié toutes mes configurations sans trouver d'anomalie, du coup, j'ai configuré mon deuxième nom de domaine sur mailserver pour palier au problème et ça fonctionne.
Il semble que nous soyons nombreux à avoir le problème de récupération de mails en POP, dans mon cas, seule une boite à été impactée.... Très étrange...