ce problème des crontab a déjà été traité sur ce forum, et le shebang, les variables d'environnement et les chemins des commandes aussi.
mais c'est plus facile de reposer x fois la même question que de rechercher dans le forum (ou plus généralement sur internet) pour ces questions de débutants.
quand on s'amuse à utiliser un syno pour autre chose que ce pourquoi il a été conçu (et qui est donc géré par l'interface web) on commence par rechercher l'info avant de poster.
par exemple : http://www.linux-france.org/article/man-fr/man5/crontab-5.html
cette recherche est à faire systématiquement avant de poster (sur d'autre forums, la réponse aurait été rtfm, mais sur celui-ci, il y a des gens bien gentils qui répondent quand même, sans se rendre compte que ce n'est pas la solution. Aide toi, le ciel t'aidera, dit-on. là, c'est : j'ai la flemme de chercher, mais il y aura bien des [...] pour faire le boulot à ma place.
ralerie du soir espoir
ps : et s'il te plait, mstotor, pas la peine de me rappeler que je suis un em...., je le sais déjà