ne t'arrête pas pour autant de tester, moi j'ai juste fait un essai, il faut paufiner !
à titre d'info, voici le source (partiel) d'un message récupéré et renvoyé :
Received: from monsyno (routeur.domaine.net [192.168.1.1])
by domaine.net (Postfix) with ESMTP id 3062F7C400B
for <moi@domaine.net>; Sun, 20 Sep 2009 22:47:25 +0200 (CEST)
Delivered-To: free.fr-destinataire@free.fr
Received: from imap.free.fr
by monsyno with IMAP (fetchmail-6.3.11)
for <moi@domaine.net> (single-drop); Sun, 20 Sep 2009 22:47:25 +0200 (CEST)
Received: (qmail 24200 invoked from network); 20 Sep 2009 20:39:57 -0000
Received: from mx28-g26.free.fr (HELO domaine.net) (212.27.xx.xx)
by mrelay4-g25.free.fr with SMTP; 20 Sep 2009 20:39:57 -0000
Received: from domaine.net ([xx.xx.xx.xx])
by mx2-g20.free.fr (MXproxy) for destinataire@free.fr ;
Sun, 20 Sep 2009 22:39:57 +0200 (CEST)
X-ProXaD-SC: state=HAM score=0
Received: from [192.168.1.175] (asus [192.168.1.175])
by domaine.net (Postfix) with ESMTP id 35BCA7C400B
for <destinataire@free.fr>; Sun, 20 Sep 2009 22:39:59 +0200 (CEST)
Subject: test
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
On voit bien le parcours du message.