Ajoute l'option -a à rsync! Ou -r
les principales options :
-a, --archive mode archivage; identique à -rlptgoD (pas -H)
-r, --recursive visite récursive des répertoires
-l, --links copie les liens symboliques comme liens symboliques
-p, --perms préserve les permissions
-o, --owner préserve le propriétaire (root uniquement)
-g, --group préserve le groupe
-t, --times préserve les dates
-z, --compress transfert en compressant les données
--stats affiche quelques statistiques de transfert de fichiers
--progress montre l'avancement pendant le transfert
--password-file=FICHIER lit le mot de passe depuis FICHIER
http://www.delafond.org/traducmanfr/man/man1/rsync.1.html pour les détails !