bonjour, merci pour votre retour et le lien kb synology que je n'avais pas consulté (mais il n'y avait pas ma solution, de fait, cf plus bas). L'intérêt est qu'un fichier google sheet est un tableur en ligne, la seule synchro du fichier .gsheet ne suffit pas à sauvegarder le tableur qui est derrière, d'où cette option intéressante proposée par cloudsync de convertir ces fichiers au format excel.
et mon problème est tout simple : c'était moi. dans la fenêtre filtre de fichiers, j'avais tout coché pensant que c'était les types de fichiers que je sélectionnais pour la synchro, alors qu'en réalité je cochais les fichiers à exclure de la synchro. Voilà, ça marche impeccable maintenant. Mais alors je me suis cassé pas mal la tête dessus pour une bête erreur humaine.
bonnes fêtes à toutes et tous