@Jean-Charles Morat Bienvenue, Ô seigneur des poireaux 😄
Sa Végétaltesse trouvera un tutoriel de sécurisation rédigé par son humble serviteur, qui est déjà une bonne base pour commencer.
Pour le vocabulaire, service et paquet sont synonymes dans ce cas, on parle d'une application installée sur le NAS.
La terminologie paquet vient du fonctionnement de Linux, qui installe ses applications depuis un dépôt de paquet (APT pour distribution Debian, NPM pour Fedora, etc...).
ATTENTION : Permettez-moi messire de vous alerter sur le fait que mettre ses données sur un NAS n'est pas une sauvegarde.
Le bon réflexe sera d'utiliser le paquet HyperBackup pour sauvegarder vos données sur un disque externe branché au NAS, ou mieux, à distance chez un hébergeur ou un autre NAS Synology.