Non car son serveur de nom est son routeur, le wildcard doit pointer sur le proxy inversé, donc le NAS.
@GrOoT64
Mais c'est le même problème que d'habitude avec ce tutoriel, tu confonds périphérique et service.
Là tu définis le nom pour les périphériques.
nas1.ndd.tld ce n'est pas DSM, c'est le NAS lui-même.
Si tu veux que ça marche tu crées des entrées dsm-nas1, dsm-nas2 et dsm-nas3, qui pointent toutes vers nas1.ndd.tld (en laissant tes entrées nas1, nas2 et nas3 existantes).
Ensuite dans ton proxy inversé tu transformes tes entrées nas1.ndd.tld en dsm-nas1.ndd.tld, nas2.ndd.tld en dsm-nas2.ndd.tld, etc...
Et tu verras que ça marche.
EDIT : Je pense que je vais créer un petit tutoriel / memento pour expliquer le système DNS dans les grandes lignes, ce sont toujours les mêmes questions qui reviennent (gros manque du tutoriel).