Sur un modèle 2 baies il est préférable de faire du SHR (RAID-1) donc un disque miroir de l'autre pour assurer la continuité de service en cas de défaillance d'un disque. Ca te fait 4 To de stockage disponible, il faut que tu estimes l'espace nécessaire pour le NAS de ton père. Et également penser à prévoir une sauvegarde de ton propre NAS, le mieux étant de faire une sauvegarde croisée avec sur le NAS de ton père ou sur un disque externe.
Le DS218+ est un très bon modèle, tu n'auras pas grand chose de plus sur un futur modèle, je pense même que le hardware sera identique.
Et la courbe de prix des NAS décroit faiblement, tu n'y gagneras pas grand chose, sauf en cas de bonne affaire.
C'est un équipement réseau comme les autres, donc tout ce qui est résolu localement sera encore disponible.