Bonjour,
Nous apprécions que les nouveaux membres se présentent dans la section Présentation, difficile de la louper lorsqu'on arrive sur la page d'accueil. 🙂
Cela a l'avantage, au-delà de l'élémentaire courtoisie, de savoir quel est ton matériel et ton niveau général en informatique et réseau, et permet de ce fait par la suite d'adapter nos réponses.
Pour ta question, il te suffit de créer un dossier partagé sur ton PC sous Windows, de vérifier que le pare-feu de celui-ci autorise les connexions entrantes SMB, et de connecter depuis Filestation sur un compte appartenant au groupe administrateurs un dossier distant via CIFS, voir tutoriel Synology : https://kb.synology.com/fr-fr/DSM/help/FileStation/mountremotevolume?version=6