Un GRAND MERCI à DaG33K pour cette solution.
J'avais fait la même erreur de supprimer le paquet LMS.
Faute de pouvoir réinstaller sur mon NAS DS211+, j'avais opté pour une installation sur un PC avec un simple lien vers le répertoire du NAS pour garder la même biblio.
Cela fonctionne, mais oblige à laisser le PC allumé puisqu'il est reconnu comme serveur.
Et donc après avoir pris connaissance de cette solution, je viens de désinstaller Perl et remis la version 5.24.0-0074.
Dans le lien proposé, il faut prendre la version qui correspond au NAS. Pour un vieux DS211+, c'est la version armV5.
Ensuite, la méthode de créer une Communauté fonctionne Super !
Téléchargement du nouveau LMS Version 8 et installation rapide.
Tout fonctionne.
Encore une fois, merci.