Oui testé avec Linux et MacOS. Même topos. Testé depuis l'interface WEB File Station idem... par contre selon le post reddit ci-dessus j'ai testé en joignant le NAS depuis son IP. Et là, surprise, les temps de copie sont normaux et il m'a fallu un peu plus de 5 minutes pour copier 11Go.
Donc, il semblerait que le problème se situe plutôt au niveau de la résolution DNS... j'ai l'impression qu'à chaque nouveau fichier le client interroge à nouveau le DNS. Donc, sur un gros fichier, le transfert est normal puisqu'il met plus de temps à se copier. Mais pour les petits fichiers, le client tente de résoudre le nom du NAS entre chaque transfère et donc plus le fichier est petit plus le nombre de requêtes au DNS est important. Ça c'est un fait, la question reste toutefois entière pourquoi ce comportement ? Pour une seule et même séquence de copie la communication entre un client et le NAS ne devrait avoir à résoudre qu'une seule fois le nom du NAS, pourquoi le faire entre chaque fichier ?