Bonjour Daminou_80000,
J'ai eu un problème similaire avec Kodi 18 (leia) installé sur Freebox Mini 4k (Android TV) et mon dossier partagé à partir d'un PC (protocole SMB). Sur Kodi impossible de lui faire lister mon dossier partagé en faisant "Parcourir" (alors que mon ancienne version de Kodi installée sur un autre PC liste bien mon dossier partagé). Par contre, donnant explicitement à Kodi 18 le chemin réseau de mon dossier, ça a fonctionné et j'ai pu l'ajouter en tant que source. A essayer peut-être avec le protocole NFS de votre côté si vous ne l'avez pas déjà tenté ;)
Je projette d'acheter une TV Philips également (une Oled je pense) car sous Android TV et car je voudrais y installer Kodi sans avoir besoin d'une "box" tierce. Me confirmez-vous que Kodi est bien disponible dans le PlayStore sur votre TV Philips ? Avez-vous pu le tester avec succès avec des films HD ou 4k ?