Oui désolé ! @MilesTEG1
De ma compréhension, c'est au même endroit.
Mon PMS est aussi en docker mode HOST comme l'a recommandé le tuto.
Voici ce que j'ai niveau dns et reverse proxy :
Oui, l'accès via ndd en 4G ou en wifi chez un ami fonctionne bien pour accéder à DSM.
De même pour le reverse proxy (Par exemple : https://plex.ndd)
Et oui, j'ai bien fait un certificat pour le nom de domaine.
Par contre, j'ai été un peu hâtive en effet lorsque j'ai pensé que ça fonctionnait.
En effet, avec mon compte plex sur l'appli plex en 4G ou en wifi à l'extérieur, j'ai accès au catalogue mais la lecture ne passe pas.
Par contre, sur un autre compte Plex (invitation à un ami depuis mon PMS), il n'a pas accès à mon NAS et donc pas du tout au catalogue.