C'est bon tout est OK.
Pour résumer, avec un DS-207+ il faut :
installer openssl ("ipkg install openssl").
installer le paquet de Diaoul diponible ici (installation via DSM dans "Gestion des paquets").
pour configurer le serveur il faut modifier "umurmur.conf" qui se trouve dans /volume1/@appstore/uMurmur/uMurmur/ (de l'aide à cette adresse).
le serveur est prêt.
Pour info le port utilisé est le 64738 (port par défaut).
Le serveur est vraiment minimaliste mais il remplit son rôle.
Si j'y arrive tout le monde peut le faire ou presque.
Encore merci à Diaoul et les autres contributeurs du topic et bonne chance à ceux qui veulent l'installer.
Le paquet de Diaoul est passé à la version 0.2.1 d'uMurmur maintenant, avis aux amateurs.
Maintenant une multitude de paquets existe, rendez-vous ici : http://www.nas-forum.com/forum/index.php?/topic/19052-umurmur-spk/