Hello,
On va commencer par le point 2 car pour pouvoir accéder à ton site avec un nom de domaine il faut passer par là en 1er (vu que c'est toi qui l'héberge)
Si tu as mis une IP fixe sur le NAS, je suppose que le mode routeur est activé.
Pour un site web : il faut rediriger le port en TCP vers l'adresse IP de ton NAS dans la configuration du routeur chez Free
Si tu veux accéder aux fichiers via FTP il faut rediriger les ports 20 et 21 en TCP.
Si tu veux accéder à l'interface de configuration du NAS (au DiskStation) il faut rediriger le port 5000 en TCP (attention cela ouvre une faille de sécurité importante) Personnellement pour diminuer (mais pas éliminer) ce risque j'ai redirigé un autre port vers le port 5000
La configuration de la redirection des ports nécessite un reboot de la freebox après validation dans l'interface de configuration.
Tu peux tester la redirection des ports en tapant directement ton adresse IP externe (pas l'IP du NAS) dans un navigateur Web (pour la partie Web) ou un client FTP (pour l'accès aux fichier)
Pour le nom de domaine vu que je suppose que tu n'as pas de serveur DNS, il faut configurer le DNS de 1and1 pour que ton nom de domaine pointe vers ton adresse IP externe (ce n'est pas la même chose qu'une redirection normalement, mais vu que je ne connais pas les paramétrages chez 1and1, je ne vais pas pouvoir t'aider plus avant sur ce point là)
Si tu n'as pas de sous-domaine tu peux faire pointer www (type A) vers ton adresse IP externe.
Après propagation des DNS, ton site sera accessible par www.tondomaine.eu
La propagation des DNS peut mettre plusieurs heures (jusqu'à 4h pour une modification et jusqu'à 48h après l'achat du nom de domaine) donc ne pas s'inquiéter cela ne fonctionne pas tout de suite.