Bonjour @Varxet toutes mes excuses pour ma réponse très tardive, mais très occupé. Mes 2 disque sont des disques non prévu pour les NAS se sont des Seagate Barracuda de 2T,mais il se trouve que mon NAS ne fonctionne pas 24h:24h mais plutôt de temps en temps selon mes besoins. J'ai effectué des test avec l'application, résultat entre 40 et 50 Mb/s en écriture et entre 90 et 100 Mb/s, en lecture, je pense que vous avez raison pour la différence en rapport au 2 disque du NAS qui est configuré en mode RAID1. Pour les tests d'écriture et de lecture directe sur le disque système du Mac, la vitesse est au alentour de 150 Mb/s.
Conclusion: Cela semble normal.
Un grand merci à vous tous pour votre aide. @maxou56 @dominix.pf
Bien cordialement, avec mes Meilleurs vœux pour 2022...