C'est marrant car moi c'est l'inverse http://mondomaine.be ok, mais pas http://www.mondomaine.be je n'ai pas trouvé comment faire
Pour le second problème moi ça été très difficile car je ne savais pas réorienté mes port vert mon NAS alors j'ai ajouter un routeur derrière ma box ce qui a rendu mon IP dynamique... je vais pas rentrer dans les détails.
Le plus important que moi sur mon fournisseur de DNS c'est l'IPV6 de ma box que j'ai du mettre via AAAA-records en A-records l'IP de ma box
Sur le routeur j'ai réorienté les port 5000 et 5001 vers port 80 (5000) et l'IP de mon NAS et la 443 pour l'https (5001)
Je crois que tu arrive bien sur ton NAS avec ton DSN Comme tu as créer un site web il ne devrais pas demander d'authentification, je crois le problème est une config sur ton NAS pour l'accès à ton site.
J'espère que tu vas trouvé la solution courage, j'ai énormément ramer aussi.
Cordialement 😉