Le problème semble résolu ! J'avais apparemment mal configuré ma Web Station (inactive). Lorsque je saisi nom.synology.me j’atterris bien sur la page du site internet en cours de construction.
Ce n'étais pas fait (et sauf erreur de ma part ce n'est pas indiqué dans le tuto sur le reverse proxy) mais lorsque je l'ai mis en place j’accédais à DSM depuis internet sans problème (alors que le pare-feu n'avais pas de règles autorisant cela), ce qui n'est pas mon but je l'ai donc supprimé. Dis moi si c'est problématique.
Merci à tous pour vos participations 😊
---
Je me permets de résumer ma "situation" pour toutes situations similaires :
Objectifs
Accéder à certaines applications depuis internet (photos, fichiers, etc...)
Accéder à DSM (pour la gestion globale du NAS) uniquement depuis un réseau local (et à distance par VPN)
Solution
Ouvrir, sur la box/routeur, le port 443
Au niveau du pare-feu du NAS, autoriser les connexions entrantes sur 80/443 (depuis la France, ou ailleurs cf. tuto sécurisation des accès)
Créer un reverse proxy pour accéder aux applications par internet sans ouvrir de port sur la box/routeur (cf. tuto reverse proxy)
Bien activer l'application Web Station afin de rediriger les ports 80/443 dessus car le NAS les redirige de base vers 5000/5001 (cf. ce post)