Bonjour @firlin,
Merci pour ton aide précieuse.
J'ai essayé et même souci, si c'était cela ça aurait impliqué d'en renommer des milliers.
En effet le point pourrait poser problème mais dans la liste des milliers de fichiers qui seraient trop longs seule une large minorité ont une ponctuation dans leurs noms.
Je pense qu'hélas ce sont les chemins et les multiples arborescences dans ces fichiers qui causent le souci.
Fait étrange en faisant des tests tout à l'heure : je suis parvenu à copier l'intégralité d'un dossier avec plusieurs fichiers qui posaient problème initialement. Sans alerte ou erreur... C'est à la fois une bonne et une mauvaise nouvelle : bonne car je peux identifier les dossiers qui posent problème et les copier indépendamment. Mauvaise car il y en a des centaines si ce n'est des milliers.
Question : y a t il un équivalent au registre Windows sur l'OS Synology qui aurait une règle de nombre de caractères équivalente à ce que j'ai modifié sur Windows ?