En revanche, j'ai quand même implémenté cette solution.
1) pour mon usage personnel, avec raidrive le mappage du lecteur peut se faire sur la totalité du NAS alors qu'avec l'assistant ou à la mimine, ce n'est que sur un dossier partagé.
2) pour "mes" utilisateurs avertis, ils sont capable d'installer raidrive ce qui leur laisse le choix.
3) il n'y a pas les 2 limitations de pCloud : le nombre de fichiers partageables sur le disque virtuel (pour éviter les abbus) et le cloisonnement de pCloud en 2 zones (Europe et USA) qui irend impossible le partage entre zones.
Bref, encore merci à Goerges et je marque le sujet comme résolu.