Au cours de mes pérégrinations pour résoudre les quelques petits problèmes rencontrés par le passage en DSM 4.0 j'étais tombé sur le problème suivant: FSERV> /usr/local/etc/rc.d/SyslogServer.sh start sh: 1: unknown operand sh: 1: unknown operand sh: 1: unknown operand sh: 1: unknown operand sh: 2197: unknown operand Syslog-ng server start... Croyant bien faire j'ai ouvert un ticket au support Syno pour leur signaler l'anomalie et leur indiquer la source du problème: