EDIT : plus la peine de se prendre la tete, il suffit de configurer la Freebox dans les parametres DMA du syno : voir ici :
Salut,
après avoir pas mal galéré alors que c'était tout bête (probleme de reboot... ), je post ici un script pour mixer un fichier avi avec son soustitre.
D'avance vous pourrez critiquer/modifier/ajouter des explications si je dis des bêtises car jsuis loin d'être un expert !!!
Pourquoi ce script ? La Freebox V6 utilise le DLNA pour visionner les fichiers vidéos,