Recherche D'info Sur Le M

[vletroye]

Bonjour,

J'ai suivi l'excellent tutos trouvé sur ce site pour forcer l'indexation des films et série en français. Ça fonctionne nickel.

Je me demandais toutefois si un mécanisme de "fallback" vers l'anglais est prévu/serait possible lorsque le film n'est pas trouvé en français ? Il me semble que ça n'est pas prévu car je vois un certain nombre de films dans Video Studio (avec titre anglais) pour lesquels je n'ai aucune info téléchargée... Quelqu'un peut confirmer ou infirmer cela? Et si ce n'est pas prévu, une idée de ce qu'il faudrait adapter pour supporter ça ?


J'ai une autre question: je n'arrive pas à trouver de renseignement sur le site de Synology à propos de la technique utilisée pour analyser les noms de films afin de les retrouver sur imdb, thetvdb, etc...

Est-ce qu'ils utilisent le nom du répertoire contenant le films (comme MetaVideoEditor, le compagnons de MediaBrowser pour MCE indexant les films) ou bien uniquement le nom du fichier ?
- Le nom (du répertoire ou du fichier) est-il nettoyer ? Et comment? Ex.: Suppression des ".", "-", "_" et autre caractères spéciaux généralement utilisé comme séparateur dans un nom reprenant titre, format vidéo, année, etc... ?
- Pour les séries, comment doit être indiqué la saison et le n° de l'épisode dans le nom ?


Et j'abuse... mais... une dernière question: avec MetaVideoEditor, je peux chercher et obtenir en français le détails des films au départ de leur titre en anglais. Je ne sais pas trop si avec Video Studio, il vaut mieux avoir tout les noms (de répertoires ou des vidéos) en français ou si cela n'a pas d'importance...

Merci d'avance à tous ceux qui m'éclaireront.

Modifié le 31 janvier 2015 par vletroye