Pistes De Sous-Titres Videotext Dans Les Enregistrements

[CoolRaoul]

Je voudrais savoir si certains d'entre vous, dans le .ts résultat d'un enregistrement, récupèrent la piste (ou les pistes) de sous-titre videotext

Voici par exemple comment mediainfo analyse ces pistes dans le cas d'un enregistrement sur Arte effectué a partir de la Freebox

Texte #1

ID: 70 (0x46)-888

ID de menu: 63759 (0xF90F)

Format: Teletext Subtitle

Langue: Français


Texte #2

ID: 70 (0x46)-889

ID de menu: 63759 (0xF90F)

Format: Teletext Subtitle

Langue: Français

Par contre, dans le cas d'enregistrement effectués avec VideoStation je n'ai pas ces pistes.

Je me demande si c'est une limitation de VideoStation ou de ma clé

[CoolRaoul]

Petit UP désespéré sur le sujet....

Pour vérifier si les sous-titres sont présent, ouvrir le fichier .ts avec VLC

Si ils sont présents ça doit ressembler à ceci:

Et sinon:

[CoolRaoul]

Encore un (de plus en plus désespéré)

Ce que je cherche a savoir est si l'absence de piste videotext est une limitation de Videostation ou de ma clé TNT USB.

Est-ce qu'une bonne âme, si possible utilisant une autre clé que la mienne (PCTV 73e), pourrait enregistrer un fil en VO sur Arte et me dire ce qu'il en est?

Merci d'avance,

[Ryval]

Bonjour,

J'ai une clé PCTV MicroStick Android et Iphone Edition, et j'ai exactement les mêmes symptômes que toi...

La cause n'est peut-être donc pas du côté de la clé ?

[CoolRaoul]

J'ai une clé PCTV MicroStick Android et Iphone Edition, et j'ai exactement les mêmes symptômes que toi...

La cause n'est peut-être donc pas du côté de la clé ?

Merci du témoignage!

Faudrait prendre le temps d'essayer la clé sur un PC, de faire un enregistrement avec un logiciel adapté.

Si dans cette configuration les pistes de sous-titres videotext sont présentes, le probleme est bien du coté de videostation et il sera alors temps d'ouvrir un dossier de support chez Synology.

Je propose que le premier qui fait la manip vienne poster le résultat ici.

Modifié le 17 mai 2013 par CoolRaoul