Aller au contenu

Erreur De Traduction - Site Synology : Note De Migration Entre 2 Nas


exan

Messages recommandés

Bonjour

je vais bientôt migrer d'un nas vers un nouveau (pas de notice à disposition), je me renseigne donc chez syno

notice française: http://www.synology.com/support/tutorials_show.php?lang=fre&q_id=484

notice US : http://www.synology.com/support/tutorials_show.php?lang=us&q_id=484

etant un peu paresseux (à cette heure ci normale) je prends la documentation française

dans le point 2.1 point 3 FR on peut lire : http://www.synology.com/support/tutorials_show.php?lang=fre&q_id=484

Se connecter au DSM du DiskStation source et cliquer sur l'onglet Sauvegarde de configuration dans Menu Principal > Sauvegarder et Restaurer afin de restaurer le fichier de configuration.

comme je sais qu'il faut toujours prendre les documents dans leur langue d'origine, je regarde

dans le point 2.1 point 3 US on peut lire : http://www.synology.com/support/tutorials_show.php?lang=us&q_id=484

Log in to the DSM of the target DiskStation, and click the Configuration Backup tab at Main Menu > Backup and Restore to restore the configuration file.

Donc attention en français il y a une erreur : pour le 2.1.3 il faut lire cible et non source.

Je n'ai pas lu le reste de la documentation (paresse oblige après une journée de labeur), à vérifier pour les intéressés.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...

Information importante

Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer.