Subliminial Fr Ko En Ok

[jaybreizh]

Bonjour à tous,

nouveau venu sur le forum, je possède un DS213+ que je vient tout juste de passer en DSM 4.2 aujourd'hui

je rencontre un problème avec Subliminal (j'utilise le trio sab sick et sub et nzb config), mon problème est lié à subliminal qui ne me trouve aucun sous titres en FR, alors que si je retourne dans la conf de subliminal et que je mets anglais, il me trouve tous les sous titres...

pour les tests j'ai configuré juste une saison d'une série, les fichiers sont des mkv et l'ensemble des fichiers arrievnt dans ce répertoire après le posttraitement sickbeard...

aucun souci de fonctionnement avec SAB et sick, les fichiers sont automatiquement renomés et envoyés dans le bon répertoire de la bonne série et bon saison...

je n'arrive pas a comprendre pourquoi en EN ça fonctionne et avec FR je n'ai aucun résultat.

je ne sais pas ou voir les logs (s'il y en a du traitement subliminal lorsque je lance la recherche manuel), cela pourrait m'aider à comprendre peut etre.

Avez vous déja rencontrez ce pb.

pour infos je teste avec la 3eme saison d'une serie récente et aucun problème pour trouver les sous titres FR (j'ai XBMC sur un windows et il les trouve sans aucun pb et il y a des sources communes de ST entre XBMC et SUBliminal... donc les sous titres existent.... mais pourquoi dit il que NON????

[jee27]

même problème, plus de sous titres fr depuis un petit temps déja - "UK" par contre no prob

[jaybreizh]

ok donc je ne suis pas le seul... d'un sens ça me rassure

[mpnico]

Perso j'ai jamais vraiment réussi à obtenir des sous-itres FR avec subliminal J'ai pas plus creusé que cela mais je me sens moins seul du coup

[bud77]

Vous avez pensé à éditer les sites de recherche ?

Perso, j'ai 0 problème, même sur les dernières semaines

[mpnico]

Je lui dis d'utiliser addic7ed et TheSubDB sachant qu'à la mano je trouve bien mes sous-titres sur addic7ed. Les sous-titres sur les autres qui possèdent de la VF sont trop souvent de mauvaise qualité je trouve (OpenSubtitles et TvSubtitles)

Modifié le 15 mars 2013 par mpnico

[bud77]

L'API de addicted est buggé il me semble, donc peu de chance d'avoir quelque chose ...

[mpnico]

Ca doit venir de là alors Sur TheSubDB je ne sais pas s'il y a de la VF. Reste à choisir un remplaçant.

[Zabie]

Bonjour,

Pouvez vous screen une config fonctionnelle de Subliminal sur une recherche de sous titres en français ?

Vous avez pensé à éditer les sites de recherche ?

Perso, j'ai 0 problème, même sur les dernières semaines

Oui, et visiblement, ça ne fonctionne pas pour moi.

[bud77]

J'ai mis, dans l'ordre :

1. opensubtitles
2. thesubdb
3. addic7ed
4. tvsubtitles

[plozzz]

Je confirme, ça ne fonctionne pas avec addic7ed, mais avec tvsubtitles je ne rencontre pas de problème.

Les logs sont dans : /usr/local/subliminal/var/scheduler.log pour voir les erreurs que tu rencontre.

[guettaseb]

Salut,

Petite question, j'ai Sabnzbd + sickbeard : OK

Avant que le post-traitement ne marche, subliminal me trouvait les sous-titres.

Depuis qu'il fonctionne (deplacement des fichiers dans un répertoire + renommage des fichiers), subliminal n'arrive plus a me trouver les sous titres. Pourtant il scanne les bons dossiers, mais rien..

Une idée ?

merci d'avance,

[plozzz]

Que disent les logs ?

Subliminal trouve pas les fichiers ou plante quand il fait la requête pour trouver les sous titres ?

[guettaseb]

Si c'est le scheduler.log, il n'est pas bavard :

03/21/2013 19:13:05:INFO:root:Starting
03/21/2013 21:26:00:INFO:root:Stopping
03/21/2013 21:29:27:INFO:root:Starting

[guettaseb]

Bon j'ai trouvé, sickbeard avait renommé certains fichiers avec des caractères spéciaux.....

[Zabie]

Merci, pour l'aide de conf mais malheuresement :

03/22/2013 22:45:00:INFO:root:Running scan

03/22/2013 22:45:01:INFO:subliminal.core:Consuming ListTask(Episode(/MonPetitChemin/Test/Person Of Interest 2x14.avi), language_set([Language(French)]), opensubtitles, ServiceConfig(False, /usr/local/subliminal/cache))

03/22/2013 22:45:01:INFO:subliminal.core:Consuming ListTask(Episode(/MonPetitChemin/VOSTFR/Test/Person Of Interest 2x14.avi), language_set([Language(French)]), thesubdb, ServiceConfig(False, /usr/local/subliminal/cache))

03/22/2013 22:45:01:INFO:requests.packages.urllib3.connectionpool:Starting new HTTP connection (1): api.thesubdb.com

03/22/2013 22:45:01:INFO:subliminal.core:Consuming ListTask(Episode(/MonPetitChemin/Person Of Interest 2x14.avi), language_set([Language(French)]), addic7ed, ServiceConfig(False, /usr/local/subliminal/cache))

03/22/2013 22:45:01:INFO:subliminal.core:Consuming ListTask(Episode(/MonPetitChemin/Person Of Interest 2x14.avi), language_set([Language(French)]), tvsubtitles, ServiceConfig(False, /usr/local/subliminal/cache))

03/22/2013 22:45:01:INFO:requests.packages.urllib3.connectionpool:Starting new HTTP connection (1): www.addic7ed.com

03/22/2013 22:45:01:INFO:requests.packages.urllib3.connectionpool:Starting new HTTP connection (1): www.tvsubtitles.net

03/22/2013 22:45:02:WARNING:root:Some characters could not be decoded, and were replaced with REPLACEMENT CHARACTER.

Vous en pensez quoi ?

Modifié le 22 mars 2013 par Zabie

[bud77]

Là, tu as un problème de cache, par contre, je sais pas trop comment résoudre

Ouvre un post séparé je dirais