Rarement Les Bons Sous-Titres...

[Mr Akhlan]

Hello,

Pourquoi je n'ai jamais les bons sous-titres sur mes séries ? Ils sont soient décalés, téléchargés sur les saison en FR (mais bon ça j'ai compris qu'il n'y avait pas de solution...) et du coup, à chaque passage sur la Raspberry, il faut cocher ou décocher la cas sous-titres suivant la série ou l'épisode...

Voici mes paramètres...

Subtitles / Subtitles Search

http://www.webpagescreenshot.info/img/5265276858fcb4-38900773

Subtitles / Subtitles Plugin

http://www.webpagescreenshot.info/img/526527d8da62e1-34421132

Subtitles / Subtitles Cleaning

http://www.webpagescreenshot.info/img/5265280ceab273-68763842

Pour moi le téléchargement des sous titres est totalement transparent, je ne vois pas trop ou je pourrai intervenir... Mes séries sont classées dans SickBeard et à chaque nouvel épisode, il se télécharge tout seul, se renomme et se classe dans le bon dossier... à J+1 J+2, le sous titre vient s'ajouter et entre tout ça, je ne me suis pas connecté au NAS... Pour les séries en gros, je me connecte juste pour lancer une update XBMC, je pense que c'est automatisable aussi mais pas réellement cherché encore...

Vous auriez une solution ?

[sarakha63]

tu peux aussi d'un simple bouton le retelecharger dasn xbmc si il n'est pas bon (xbmc subtitles est le plugin qu'il te faut)

[Mr Akhlan]

Merci sarakha,

oui je pourrai mais ça ne résoud en rien mon problème de sous-titre... Moi je vais savoir faire, mais expliquer ça à madame, ça va pas le faire et ça va la faire ***** ^^

Madame est infographisque, mais sortie de Photoshop, Illustrator,... l'informatique est assez obscur... Elle est très WYSIWYG pour reprendre un terme de son métier

[sarakha63]

oui enfin appuyer sur un bouton au debut de l'épisode ca devrait le faire lol

[Mr Akhlan]

Après, je n'ai jamais essayer mais reprendre un sous-titre depuis XBMC, je risque d'avoir le même soucis non ?

Toi tes sous-sires sont synchro ?

[sarakha63]

oui moi les sous titre sont synchro pour 95% des cas. Le peu de fois ou ca ne l'est pas je le recupere via xbmc qui lui te laisse le choix dans une liste