Le Nas - Le Streaming - Et Les Sous-Titres

[GregProxd]

Bonjour à tous, expert en Nassitude,

Je viens moi même d'acquérir un DS214play avec l'espoir secret de pouvoir centraliser tout mes films/séries et de les diffuser sur mon réseau local sans efforts !

Bien mal m'en a pris.. c'est tout sauf une partie de plaisir.

Bon pour faire très court, je regarde tout ces médias avec des sous titres, et je ne suis pas parvenu à l'heure actuelle à utiliser ces sous-titres de manière satisfaisante.

Ce qui fonctionne :

Video Station : video + sous titres (MAIS pas en full screen)

Click droit et Play dans le file station sur une video : de nouveau, les sous titres fonctionnent mais pas en plein écran.

Ce qui ne fonctionne pas, plus ou moins tout le reste, si j'essaie un truc style Plex media server et que je coche les sous titres, ca lag à fond et c'est juste inutilisable.

Moi qui voulait pouvoir streamer tout ca sur ma TV via la PS3, c'est pratiquement mission impossible.

Si quelqu'un peut juste me confirmer que c'était un très mauvais achat pour regarder du multimedia avec sous-titre, au moins j'en aurai le coeur net. Dans le cas contraire, quelle est la solution?

D'avance merci !

Et bonne soirée.

[CoolRaoul]

Le support des sous titres dans des fichiers s

[vincent7778]

+1

De plus mkvmerge est très simple d'utilisation et rapide pour ce type d'opération.

[GregProxd]

Bonjour et merci pour vos réponses !

Je n'accuse évidemment pas Synology, j'ai bien conscience que ce n'est pas propre à eux. D'ailleurs l'interface est vraiment sympa.

Mais je souhaitais éviter de devoir réencoder tout mes films / série avant de pouvoir les regarder.

Donc pas d'autres solutions? J'ai cru voir que les smart TV (même si c'est aussi du DLNA) gérait certains sous titres externe?

Quid de cette solution?

[vincent7778]

La solution proposée ne ré-encode pas les vidéos

[CoolRaoul]

Je n'accuse évidemment pas Synology, j'ai bien conscience que ce n'est pas propre à eux. D'ailleurs l'interface est vraiment sympa.

C'est la référence au "très mauvais achat" qui m'avait fait interpréter la message initial de cette façon.

Mais je souhaitais éviter de devoir réencoder tout mes films / série avant de pouvoir les regarder.

Pas de re-encodage dans la manip proposée (je me cite: "cela n'implique pas de transcodage vidéo et/ou audio"), il s'agit juste de changer le container. Une opération simplissime et extrêmement rapide.

Donc pas d'autres solutions? J'ai cru voir que les smart TV (même si c'est aussi du DLNA) gérait certains sous titres externe?

Quid de cette solution?

Je ne peut que me paraphraser: le support des sous-titres externes en DLNA/UPNP à extrêmement peu de chances de fonctionner sur la majorité des lecteurs média.

Il faudrait déja pour commencer utiliser la config détaillée ici:

C'est réputé marcher avec une Freeboox, mais c'est sans garantie sur la majorité des autres type d'équipements (PS3 et Smart TVs inclues)

Autre solution, acheter une passerelle lecteur média capable de se connecter au NAS en SMB ou NFS comme un WD TV Live (pas le WD TV Play qui ne supporte que le DLNA). Ça reviendrait moins cher que d'acheter une Smart TV (sans garantie de résultat qui plus est).

[GregProxd]

Oui la solution du WD TV live m'a un moment tenté puis j'ai vu un paquet de retour négatif comme quoi la box partait en sucette après 2 mois plus ou moins.

Donc c'est ca ou mkverge si je comprend bien.

Je vais tester ce petit programme. Merci beaucoup.

Tiens tant que j'y suis, je vais faire des test par moi même mais je suis surpris que malgré mon réseau Gigabit (handicapé par un CPL à 500mbps, je ne transfert qu'à du 3.7 mb/s tout au plus par cable alors qu'en wi-fi je suis à 8 mb/s).

Mon réseau électrique serait pourri?

[GregProxd]

Je viens de tester MKVmerge et ca marche vraiment bien, j'ai plus qu'à tester sur la PS3 mais je pense pas que ca sera un soucis.

C'est possible de merger "en masse" en lui fournissant une grosse liste de video +srt ayant le même nom? A tout hasard..

[GregProxd]

Ettttt je reviens sur ce que j'ai dit, MKVmerge ne permets pas pour autant de voir les sous-titres sur une PS3. En tout cas je les vois bien sur PC en lecture via le video station, pas sur ma télé via PS3.

Déçu

[CoolRaoul]

En effet, j'ai un peu cherché entre temps et il semble que le lecteur multimedia de le PS3 à pas mal de limitations

La non gestion des sous-titres intégrés aux MKV en faisant partie

On peut se dire qu’après tout au départ ce n'est qu'une console de jeux et il me semble que cette fonction aurait même été supprimée de la PS4.

J'ai vu que la plupart des gens l'utilisent en combinaison avec un serveur dédié (PS3 media serveur, sur PC ou Mac) plutôt qu'un serveur DLNA "générique" pour contourner ces limites.

Te reste la solution du WD Live, et si tu tombes sur un des exemplaires qui tombent en panne sous deux mois (m'étonnerais fort que ce soit généralisé cependant), au moins il sera encore sous garantie.

[GregProxd]

En tout cas merci pour les réponses, j'aurais aimé évité encore des frais mais bon.. on fait pas toujours ce qu'on veut !

Bonne soirée

[vincent7778]

HDI Dune qui sont d'excellentes platines également, très prisées en Home-Cinéma J'en ai une couplée à yaDIS et c'est excellent.

[GregProxd]

Je ne connaissais pas ! (ni Yadis d'ailleurs Oo).

Et tu conseillerais plutôt Dune que WD par exemple?

Je regarde sur leur site et par exemple seul le plus haut modèle gère le DTS. Quand même 200 euro

Je n'ai pas de 5.1 ouquoi mais comme tt les MKV utilise le DTS pratiquement.. obligatoire non?

[vincent7778]

Je n'ai jamais eu de WD, je ne peux pas comparer.

C'est vrai que les Dune sont des produits où il n'y a quasi pas d'entrée de gamme.

Le HD TV-303D est vraiment complet, mais comme tu le dis, 200€ ...

Après on se rapproche des prix d'un Intel NUC sur lequel on met un XBMC ...