Plex Et Les Sous-Titres

[synocdoche]

Bonjour,

J'ai eu des soucis avec Plex qui ne voulait plus lire mes vidéos. J'ai donc réinstallé et depuis, il ne voit plus les sous-titres alors qu'il les voyait avant. J'ai beau mettre à jour la bibliothèque il ne voit rien...

Modifié le 5 août 2014 par synocdoche

[Johnito]

"Ressemer" ? Pas sûr de comprendre ce que tu essayes de dire. De toutes façons, seulement deux choses peuvent se produire (je pars du principe que les ST sont bien à leur place et nommés comme la vidéo hein):

1. Plex était configuré pour auto-télécharger les subs via opensubtitles et ce n'est plus le cas. Il faut savoir que si tu ne chopais pas les st toi-même, ils étaient mis par plex dans un dossier temporaire et qui ne sera pas ré-utilisé si tu as tout réinstallé. Pour check cela -> Plex Server -> Réglages -> Serveur -> Agents.
2. Lors de la lecture, Plex était configuré pour automatiquement choisir tel ou tel sous-titre de telle langue mais ça n'est plus le cas. Tu peux faire défiler les sous-tires dispo pendant la lecture avec la touche L de ton clavier. Tu peux régler le mode de lecture par défaut comme ça -> Plex Server -> Réglages -> Serveur -> Langues

Modifié le 5 août 2014 par Johnito

[synocdoche]

Mon correcteur orthographique a encore fait des siennes. C'est ce qui arrive quand on tape trop vite...

Rien ne règle mon soucis. Il ne voit aucun sous-titres. J'ai beau rafraichir, rescanner ma bibliothèque...

[Johnito]

Mais donc on est d'accord, dans Langues tu as sous-titres en "toujours activé", et tu télécharges toi-même tes sous-titres en les plaçant au même endroit que la vidéo avec le même nom ?

Tu peux aussi tenter de faire "analyser" au lieu de "mettre à jour" la biblio. C'est plus long mais les metadonnées sont vraiment re-vérifiées (dans la vue directe de Plex Server, roue crantée->Analyser)

Modifié le 5 août 2014 par Johnito

[synocdoche]

J'ai mis les sous-titres toujours activés en effet? Ils sont téléchargés par sickbeard, placés dans le dossier des vidéos avec le bon nom. Avec le films mes sous-titres sont vus mais pas les sous-titres.

J'ai déjà fait analyser mais sans succès. Je vais réessayer pour voir. Merci.

[synocdoche]

Merci pour ton aide. Ca m'a aiguillé. En fait j'ai lancé analyser et forcer l'actualisation mais ça ne changeait rien. Du coup, j'ai vidé la corbeille, relancé l'analyse et ça a fonctionné.

Encore merci, je devenais fou!

[Johnito]

tant mieux, au plaisir

[Whivez]

Moi le soucis est différent:

Si j'accède au serveur Plex via ma Freebox V6, il ne lit les sous-titres que quand ça lui plaît...

Via Chromecast, Tablette, PC ou Smartphone, pas de problème.

Je vais tenter la corbeille, merci pour l'info

[synocdoche]

C'est bizarre. Tu utilises Plex via chromecast tablette et pc? Si PLex voit les sous-titres il devrait les voir sur tous les supports, non?

[Johnito]

Contrairement à tous les périphériques cités, la Freebox n'accède pas au serveur Plex par un client dédié mais grâce au DLNA (un protocole de partage standardisé), et ça change tout. En DLNA, je ne sais pas exactement sous quelles modalités les sous-titres sont embeddés avec le film, ça peut dépendre du format des ST, du conteneur, de si c'est çà à coté ou muxé dans le fichier...

Et puis, le client DLNA de la freebox n'est peut-être pas parfait non plus: plusieurs MAJ ont amélioré le client mais la route est encore longue. J'ai parcouru en 10 secondes, mais vois ce fil si des gens proposent une solution et plus largement le forum de Plex (rubrique DLNA) si ça ne donne rien ici.

Modifié le 8 août 2014 par Johnito

[synocdoche]

C'est rare que les clients DLNA lisent les sous-titres.