Bug Affichage Dans Le Menu Utilisateur ? (Francais/anglais)

[sebastien68]

Bonjour,

Je viens de réinstaller DSM, et j'ai toujours le meme bug d'affichage dans le panneaux de configuration / Utilisateurs / avancés

La première ligne des options avancées est en anglais, le reste en Francais

"Allow non-administrator users to reset forgotten passwords via email"

c'est en comparant d'autres DS1513+ ou cette phrase est bien traduite en Français que je me suis dit qu'il y a un truc qui cloche.. mais quoi ? !

J'ai réinstaller sur 5 HDD formater et sans partition . Rien à faire, toujours ce bug au meme endroit !

Avez vous une idée à me proposer?

Cordialement

[gaetan.cambier]

quel version de dsm exactement ?

car j'ai pas le problème, mais c'est p-e specifique a une architecture

[sebastien68]

Je traine le soucis depuis la version 5.0.. Je pensais au début à un simple souci de traduction..

J ai la dernière version à jour

[sebastien68]

Un peu plus d'info sur le matériel et logiciel :

Modèle : DS1513+ (achat 01/2014)

Version DSM : DSM 5.1-5004 Update 2

Date du DSM : 2014/11/29

Voici une capture d'écran

Modifié le 14 décembre 2014 par sebastien68

[sebastien68]

Sujet Résolu

Je viens de faire une réinstallation avec la version : 5.1.5021

"Allow non-administrator......." est bien en Français cette fois ci !

(je rappel qu'il ne s'agit pas d'un bug de traduction, car sur d'autres Syno, je ne le retrouvais pas !)

peu etre un lien à faire avec une précédente faille de sécurité ?!

Bonnes fêtes de fin d'année à la communauté

Séb