Num

[aristote]

Dans les boutons de "Conseiller de Sécurité", je vois un bouton "Numériser". Or ce bouton sert à mettre à jour ou en encore actualiser les informations.

Pourrait-on remplacer les boutons Numériser par Actualiser ?

Modifié le 15 décembre 2014 par aristote

[PiwiLAbruti]

Merci de faire suivre votre demande directement à Synology : https://myds.synology.com/support/support_form.php

[aristote]

Via l'adresse indiquée, il n'y a aucun moyen de suggérer une telle correction.

On me demande de choisir entre signaler des problèmes de sécurité et besoin de support technique.

Ce n'est ni l'un, ni l'autre, c'est un problème de traduction, ce n'est pas une demande à Synology. Cela voulait être une aide à un logiciel que je trouve bien mais avec des défauts.

Je vois qu'il est impossible de contribuer à corriger ces défauts

[PiwiLAbruti]

Oui, l'apparence de ce formulaire n'incite pas vraiment à y déposer une demande de correction.

Mais ça fonctionne pourtant très bien (je l'ai déjà utilisé pour ce type de demande).

Sinon vous pouvez aussi proposer cette correction sur le forum officiel (en anglais) : http://forum.synology.com/enu/viewforum.php?f=3