Video Station & Sous Titres

[Egon2204]

Bonjour à tous ;

J’utilise depuis plusieurs mois mon DS214play pour principalement lire des séries en VOSTFR. Jusqu'à hier aucun problèmes, les sous titres fonctionnaient systématiquement.

Depuis hier toutes mes séries en VOSTFR n'affichent plus les sous titres (même les épisodes déjà visionnés où je suis certains que ces derniers étaient fonctionnel).

Rien touché sur le NAS si ce n'est la MAJ DSM 5.1-5004 Update 2 que j'ai fait hier.

Rencontrez vous également ce problème ? Si oui connaissez vous une solution pour le régler ?

Dans l'attente.

Bien cordialement

[Egon2204]

Je viens de passer en DSM 5.1-5021. Pas de changements au niveau des sous titres... Personne n'a le problème ?

[Egon2204]

vraiment personne ? J'ai le problème avec ma freebox et le Chromecast quand je lance la video par Video Station (du PC) ou par DS Video (du téléphone).

J'ai tenté d'installer Plex. Même soucis en lançant la série sur le Chromecast via l'application mobile.

J'ai en revanche remarqué sur ma Freebox qu'en accédant à la série via le menu "Disques" :

- Disque "DiskStation" : toujours pas de sous titres

- Disque "Plex Media Server: DiskStation" : cette fois ci les sous titres s'affichent normalement

Des idées ?

Modifié le 20 décembre 2014 par Egon2204

[Egon2204]

bon ben je vais me mettre à l'anglais... tant pis pour les sous titres ^^

[Egon2204]

bon je relance ma question...on se sait jamais

Je suis repassé en DSM 5.0-4528 update 2 dans le doute. J'étais sur de ne pas avoir le problème dans cette version à l'époque. Pourtant ça n'a rien résolu. Toujours pas de sous titres...

Modifié le 13 janvier 2015 par Egon2204

[M4rcus]

Salut,

Comment sont stockés tes sous titres? (incrustés dans la vidéo, fichier.srt dans le même dossier...)

[Egon2204]

Ils sont directement dans les *.mkv. J'ai également essayé avec un fichier *.srt dans le même dossier mais même problème. J'ai le problème uniquement quand je caste sur ma TV (via la freebox) ou sur mon chromecast.

Si je lis les vidéo directement par le navigateur sur le PC j'ai bien les sous titres. Comme je le disais plus haut j'arrive également à les avoir sur la freebox en accedant au fichier par "Plex Media Server: DiskStation".

Modifié le 16 janvier 2015 par Egon2204

[Bungybung]

J ai le même probleme, je te tiens au jus si je trouve la soluce

[M4rcus]

Pour la lecture depuis le menu Disque de la freebox:

Normalement par défaut en UPnP/DLNA les sous-titres intégrés au fichier mkv sont bien lu (enfin faut faire menu>sous titres et les activer)

Pour les fichiers srt dans le même dossier que les vidéos il faut modifier le profil de la freebox dans aller (sur le syno) dans serveur multimédia > Compatibilité DMA > Liste des périphériques et pour le périphérique "Freebox SAS Freebox Player" modifier le profil en LG player

Après ça lorsque vous explorer le NAS via le menu Disque de la freebox, pour tous les fichiers un fichier fictif de sous titre est affiché et pour ceux qui ont vraiment un sous titre il sera accessible via menu>sous-titre

Pour la lecture depuis Video station (et certainement DS visdeo):

Les sous-titres intégrés dans les fichier mkv sont bien lus (je viens de faire le test à l'instant). Attention si plusieurs fichiers (ex 1 épisode avec sous titre et 1 sans) il faut bien sélectionner le bon fichier avant la lecture. Et pour lancer la lecture il faut choisir Freebox player (DLNA)

Les sous-titres dans le même dossier ne sont pas lu (en tout cas pour du mkv)

Après je n'utilise pas chromecast donc je ne peux pas me pronnoncer dessus.

Par contre ce que je peux dire c'est qu'il n'y a pas besoin de chromecast pour faire communiquer le NAS et la freebox, l'UPnP/DLNA suffit.

[jojor1618]

Pour la lecture depuis Video station (et certainement DS visdeo):

Les sous-titres intégrés dans les fichier mkv sont bien lus (je viens de faire le test à l'instant). Attention si plusieurs fichiers (ex 1 épisode avec sous titre et 1 sans) il faut bien sélectionner le bon fichier avant la lecture. Et pour lancer la lecture il faut choisir Freebox player (DLNA)

Les sous-titres dans le même dossier ne sont pas lu (en tout cas pour du mkv)

J'ai le même souci que EGON2204, depuis la mise à jour les sous-titres dans le même dossier ne sont pas lu alors qu'avant ils l'étaient. Ils ne le sont pas uniquement quand je caste de ds video vers ma tv samsung (sans passer par chromecast). Sur mon ordi ils sont bien lu. Alors qu'avant ça marchait bien. Les sous titres incrustés dans un mkv sont par contre bien lu. Quelqu'un a t-il une solution ? Merci bien.