FFMPEG et piste audio

[Riingo]

Bonjour,

J'utilise très souvent vidéo station en DLNA . Malheureusement , beaucoup de mes films (.MKV) ont pour première piste audio la piste anglaise qui est lu par défaut par mon lecteur . 

Il m'est impossible de changer de piste pour la française depuis mon lecteur . 

De ce fait , je suis contraint d'allumer mon PC et de supprimer la piste (mkvmerge) et réinjecter le fichier sur le NAS .

 

Est-il possible de supprimer les pistes anglaise avec FFMPEG sur le NAS ? Est-ce que le processeur du nas est assez puissant (DS415play) pour le faire ?

Est-ce que quelqu'un le fait déjà et pourrais m'aiguiller sur comment le faire ?

 

Merci pour vos avis et conseils .

 

 

[Fenrir]

Il y a 1 heure, Riingo a dit :

Est-il possible de supprimer les pistes anglaise avec FFMPEG sur le NAS ?

oui mais ça serait plus facile et plus rapide de le faire depuis ton pc

https://walterebert.com/blog/removing-audio-from-video-with-ffmpeg/

[Riingo]

Merci pour le lien .

Mais si je comprend bien la commande sur le lien supprime toute les pistes audio .

J'aimerais supprimer que les pistes avec comme titre "English" dedans .

Quand tu dis que c'est plus lent sur le nas , c'est de l'ordre de combien ? 

 

Merci . 

 

[Fenrir]

Il y a 7 heures, Riingo a dit :

Mais si je comprend bien la commande sur le lien supprime toute les pistes audio .

C'était un exemple, en pratique il faut faire un script qui liste les pistes, identifie celle en français, supprime les autres. Tu peux aussi faire autrement : réorganiser les pistes

http://ffmpeg.org/ffmpeg.html#Stream-specifiers

Mais ces questions sont plus à poser sur un forum ffmpeg ou sur le forum de ton player (pour qu'il prenne en charge les vidéos multilingues)

Par contre, as tu essayé de lancer la vidéo sur ton player depuis video station, il devrait te demander la piste.

[Riingo]

Merci pour les infos . Je vais essayé d'en créer un from scratch , si personne ici ne l'a déjà fait (je voulais m'éviter de réinventer la roue pour être franc)

Oui je lance exclusivement depuis ds video en mode télécommande . Sur ma Samsung TV il ne me propose pas les pistes . 

Je crois que cela fonctionne que depuis le lecteur depuis lequel ds video est lancé .