DLNA avec MKV et le sous-titrage...

[ppx32]

Bonjour,

J'ai depuis peu un DS216Play avec de nombreux MKV qui peuvent contenir du sous-titrages francais comme des animes, series, etc ...Je lis les MKV depuis ma Freebox Revolution par le DLNA.

Mon problème est le suivant : je n'ai soit aucun sous-titrage soit même "type de video non supporté"...

Je suis donc tombé sur les problèmes connu de modifier le périphérique DLNA en LG Player à la place de Freebox ainsi que le MIME Personalisé qui est le suivant : 

Citation

avi=video/x-ms-video,wav=audio/x-wav, srt=plain/text,sub=plain/text

J'ai ensuite recliquer sur "Dossier Re-Indexation" mais rien n'y fait.

D'ailleurs, par DLNA je vois toujours sur ma freebox le fichier SRT a coté du MKV mais que je ne vois pas par explorateur.

Si vous pouvez m'aider svp ?

merci

 

Modifié le 17 avril 2016 par ppx32
re

[CoolRaoul]

Les types mime perso pour les extensions ".srt" et ".sub" ne concernent que les sous-titres externes. Ne s'applique donc pas aux mkv qui ont des sous-titres intégrés.

Le premier test à effectuer serait de copier un des mkv à problème sur le disque dur de la box et de vérifier si il est lu à partir de cet endroit. Ça aidera a mieux identifier la source du dysfonctionnement.

[ppx32]

Justement quand je ramene le fichier MKV sur la freebox, cela fonctionne avec les sous-titrages. Mais dès que je remets le MKV dans le NAS je perds le sous-titrage.

Par contre, dès que j'ai désactivé le transcodage dans le NAS, cela fonctionne mais...bon je perds l'interet d'avoir le DS216PLAY...et je ne peux pas lire le x265 du coup (car ne fonctionne pas sur freebox directement)

 

 

[CoolRaoul]

Il y a 5 heures, ppx32 a dit :

Justement quand je ramene le fichier MKV sur la freebox, cela fonctionne avec les sous-titrages. Mais dès que je remets le MKV dans le NAS je perds le sous-titrage.

Par contre, dès que j'ai désactivé le transcodage dans le NAS, cela fonctionne mais...bon je perds l'interet d'avoir le DS216PLAY...et je ne peux pas lire le x265 du coup (car ne fonctionne pas sur freebox directement)

Ok, aurait fallu donner tous ces détails des le debut du fil alors, on aurait gagné du temps.

Il s'avère donc que le problème est focalisé sur la fonction de transcodage à la volée de la gamme play. Reste plus qu'à attendre qu'un spécialiste de ce modèle (ce qui n'est pas mon cas) passant par là ait une idée.

(reste que je ne comprend pas que tu puisse écrire à un paragraphe d'écart "quand je ramene le fichier MKV sur la freebox, cela fonctionne" et juste après  "ne fonctionne pas sur freebox directement").

Modifié le 19 avril 2016 par CoolRaoul