207 + Xbox360: Lire Des Divx Avec Sous Titre?

[capitaine.banane]

Bonjour,

je viens de découvrir que l'on pouvait lire des divx se trouvant sur le NAS (un 207+ pour ma part) depuis la xbox 360. Ca marche très bien mais problème: les sous titres ne sont pas lus. Existe-t'il un moyen de les lire?

j'ai un fichier .avi avec un fichier .srt portant le même nom.

merci

[Caillou]

Salut,

J'ai rencontré le même problème que toi. La xbox360 ne lit pas les sous titres séparément (fichier .SRT).

La seule solution que j'ai trouvé est le ré-encodage pour les incruster directement à la vidéo...

[capitaine.banane]

Salut,

J'ai rencontré le même problème que toi. La xbox360 ne lit pas les sous titres séparément (fichier .SRT).

La seule solution que j'ai trouvé est le ré-encodage pour les incruster directement à la vidéo...

argh!

bon merci

quel logiciel est bien pour ca?

[Caillou]

Désolé, je ne m'en rappelle plus trop.

Il y a Virtual Dub qui est pas mal mais pas adapté pour des films en HD (h264).

Le mieux est de faire une recherche sur google. (je regarderais chez moi le nom de l'outil mais j'ai souvenir que ça fonctionnait moyennement pour de la HD)

S'il y a d'autres personnes qui connaissent des logiciels sympa pour incruster des sous titres sur des films HD ?

[Thirganor]

Comment atteignez vous le Syno ? uPnP ou Samba ? Avec ma Wii, les sous titres sont lu lorsque j'utilise Samba, mais pas en uPnP.

Si ca peux vous aidez

[capitaine.banane]

Désolé, je ne m'en rappelle plus trop.

Il y a Virtual Dub qui est pas mal mais pas adapté pour des films en HD (h264).

Le mieux est de faire une recherche sur google. (je regarderais chez moi le nom de l'outil mais j'ai souvenir que ça fonctionnait moyennement pour de la HD)

S'il y a d'autres personnes qui connaissent des logiciels sympa pour incruster des sous titres sur des films HD ?

en upnp bien sur!

[pistache]

Du neuf la dessus?

[ikeke]

.:: On déménage en section Serveur Multimédia ::.